特定商取引法に基づく表記

法的通知（Legal Notice） 最終更新日：2026年8月5日

本ウェブサイト「Yumi Tokyo」は、以下の個人/組織によって運営されています：

• 屋号： Yumi Tokyo

• 運営者/販売者： César Alexandre Couto Cruz

• メールアドレス： info@yumitokyo.com

ウェブサイトの運営 Yumi Tokyoはオンラインストアの商標です。 César Alexandre Couto Cruzは、本ウェブサイト上の商品の販売、注文管理、カスタマーサポート、配送、返品、および返金の管理に対する責任を負います。 本オンラインストアはShopifyのEコマースプラットフォームを利用して運営されています。Shopifyは本ウェブサイトで販売される商品の販売者ではなく、お客様とYumi Tokyoの間の売買契約の当事者ではありません。

商品およびサービス 本ウェブサイトでは、衣類、ファッションアイテム、アクセサリー、および関連商品を販売しています。 商品は、海外のパートナーサプライヤーまたは国際物流センターから直接発送される場合があります。 商品、価格、配送、返品、および返金に関する詳細は、各商品ページおよびそれぞれのポリシーをご確認ください。

知的財産権 本ウェブサイト上のすべてのテキスト、ロゴ、デザイン、画像、グラフィック、およびその他のコンテンツは、Yumi Tokyoまたはそれぞれの正当な権利者に帰属します。 これらの資料は、権利者の事前の許可なく複製、転載、変更、配布、または商業的に利用することはできません。 第三者の商標、商品名、およびロゴは、それぞれの権利者に帰属します。

情報の正確性 当店は、本ウェブサイトに掲載される情報を正確かつ最新に保つよう努めています。 ただし、商品情報、価格、在庫状況、またはその他の詳細に誤りが見つかった場合は、可能な限り迅速に訂正いたします。 この条項は、適用される消費者保護法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。

外部リンク 本ウェブサイトには、第三者が運営するウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。 当店は、第三者のウェブサイトのコンテンツ、利用規約、または個人情報の取り扱いを管理していません。 外部サービスを利用する場合は、それぞれの利用規約およびプライバシーポリシーをご確認ください。

適用されるポリシー お客様による本ウェブサイトの利用および商品の購入には、以下のポリシーが適用されます：

• 利用規約 (Terms of Service)

• 配送ポリシー (Shipping Policy)

• 返品および返金ポリシー (Return and Refund Policy)

• プライバシーポリシー (Privacy Policy)

各ポリシーの最新版は、本ウェブサイトのフッターからご確認いただけます。

準拠法 本ウェブサイトの運営および本ウェブサイトを通じて行われる取引は、適用される強行的な消費者保護法に違反しない範囲で、ポルトガル法に準拠します。 本通知は、お客様が居住する国または地域の法律によって付与される、いかなる強行的な消費者保護の権利をも制限するものではありません。

お問い合わせ 本ウェブサイト、商品、注文、または法的事項に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

• メールアドレス： info@yumitokyo.com

• カスタマーサポート営業時間： 月曜日〜金曜日 9:00〜18:00 通常1〜2営業日以内に返信いたします。